Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 21:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2380 vision חזות

H7186 A grievous קשׁה

H5046 is declared הגד

H898 unto me the treacherous dealer לי הבוגד

H898 dealeth treacherously בוגד

H7703 and the spoiler והשׁודד

H7703 spoileth שׁודד

H5927 Go up עלי

H5867 O Elam עילם

H6696 besiege צורי

H4074 O Media מדי

H3605 all כל

H585 the sighing אנחתה

H7673 thereof have I made to cease השׁבתי׃

King James Bible (Oxford 1769)

H7186 grievous

H2380 vision

H5046 declared

unto

the

treacherous

H898 dealer

dealeth

H898 treacherously

and

the

H7703 spoiler

H7703 spoileth

H5927 up

H5867 Elam

H6696 besiege

H4074 Media

H3605 all

the

H585 sighing

thereof

have

made

H7673 cease

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7703

Hebrew: שָׁדַד

Transliteration: shâdad

Pronunciation: shaw-dad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {dead} destroy ({-er}) {oppress} {robber} spoil ({-er}) X-(idiom) {utterly} (lay) waste.

Definition:

properly to be {burly} that {is} (figuratively) powerful (passively impregnable); by implication to ravage

1. to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil

a. (Qal)

1. to violently destroy, devastate, despoil, assail

2. devastator, despoiler (participle) (subst)

b. (Niphal) to be utterly ruined

c. (Piel)

1. to assault

2. to devastate

d. (Pual) to be devastated

e. (Poel) to violently destroy

f. (Hophal) to be devastated

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906