Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 21:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5921 Therefore על

H3651 כן

H4390 filled מלאו

H4975 are my loins מתני

H2479 with pain חלחלה

H6735 pangs צירים

H270 have taken hold אחזוני

H6735 upon me as the pangs כצירי

H3205 of a woman that travaileth יולדה

H5753 I was bowed down נעויתי

H8085 משׁמע

H926 of it I was dismayed נבהלתי

H7200 מראות׃

King James Bible (Oxford 1769)

H5921 Therefore

are

H4975 loins

H4390 filled

with

H2479 pain

H6735 pangs

have

taken

H270 hold

upon

the

H6735 pangs

woman

that

H3205 travaileth

was

bowed

H5753 down

the

H4480 hearing

was

H926 dismayed

the

H4480 seeing

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8085

Hebrew: שָׁמַע

Transliteration: shâmaʻ

Pronunciation: shaw-mah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {attentively} call (gather) {together} X-(idiom) {carefully} X-(idiom) {certainly} {consent} {consider} be {content} {declare} X-(idiom) {diligently} {discern} give {ear} (cause {to} {let} make to) hear ({-ken} {tell}) X-(idiom) {indeed} {listen} make (a) {noise} (be) {obedient} {obey} {perceive} (make a) proclaim ({-ation}) {publish} {regard} {report} shew ({forth}) (make a) {sound} X-(idiom) {surely} {tell} {understand} whosoever {[heareth]} witness.

Definition:

to hear intelligently (often with implication of {attention} {obedience} etc.; causatively to {tell} etc.)

1. to hear, listen to, obey

a. (Qal)

1. to hear (perceive by ear)

2. to hear of or concerning

3. to hear (have power to hear)

4. to hear with attention or interest, listen to

5. to understand (language)

6. to hear (of judicial cases)

7. to listen, give heed 1a

b. to consent, agree 1a

c. to grant request

1. to listen to, yield to

2. to obey, be obedient

d. (Niphal)

1. to be heard (of voice or sound)

2. to be heard of

3. to be regarded, be obeyed

e. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon

f. (Hiphil)

1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound

2. to sound aloud (musical term)

3. to make proclamation, summon

4. to cause to be heard n m

2. sound

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906