Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 25:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4013 And the fortress ומבצר

H4869 of the high fort משׂגב

H2346 of thy walls חומתיך

H7817 down השׁח

H8213 lay low השׁפיל

H5060 shall he bring הגיע

H776 the ground לארץ

H5704 to עד

H6083 the dust עפר׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H4013 fortress

the

high

H4869 fort

thy

H2346 walls

shall

H5060 bring

H7817 down

lay

H8213 low

and

H5060 bring

H5704 to

the

H776 ground

even

H5704 to

the

H6083 dust

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7817

Hebrew: שָׁחַח

Transliteration: shâchach

Pronunciation: shaw-khakh'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {bend} bow ({down}) bring (cast) {down} {couch} humble {self} be (bring) {low} stoop.

Definition:

to sink or depress (reflexively or causatively)

1. to bow, crouch, bow down, be bowed down

a. (Qal)

1. to be bowed down, be prostrated, be humbled

2. to bow (in homage)

3. to bow (of mourner)

4. to crouch (of wild beast in lair)

b. (Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down

c. (Hiphil) to prostrate, lay low, bow down

d. (Hithpolel) to be cast down, be despairing

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906