Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Isaiah 40:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5921 into על
H2022 mountain הר
H1364 the high גבה
H5927 get thee up עלי
H1319 that bringest good tidings לך מבשׂרת
H6726 O Zion ציון
H7311   הרימי
H3581 with strength בכח
H6963 thy voice קולך
H1319 that bringest good tidings מבשׂרת
H3389 O Jerusalem ירושׁלם
H7311   הרימי
H408   אל
H3372 be not afraid תיראי
H559 say אמרי
H5892 unto the cities לערי
H3063 of Judah יהודה
H2009 Behold הנה
H430 your God אלהיכם׃

King James Bible (Oxford 1769)

  O
H6726 Zion
  that
  bringest
  good
H1319 tidings
  get
  thee
H5921 into
  the
H1364 high
H2022 mountain
  O
H3389 Jerusalem
  that
  bringest
  good
H1319 tidings
  lift
  thy
H6963 voice
  with
H3581 strength
  lift
  it
  be
  not
H3372 afraid
H559 say
  unto
  the
H5892 cities
  of
H3063 Judah
H2009 Behold
  your
H430 God

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7311
Hebrew: רוּם
Transliteration: rûwm
Pronunciation: room
Part of Speech: Verb
Bible Usage: bring {up} exalt ({self}) {extol} {give} go {up} {haughty} heave ({up}) ({be} lift up {on} make {on} set up {on} too) high ({-er} {one}) hold {up} {levy} lift (-er) {up} (be) {lofty} (X a-) {loud} mount {up} offer ({up}) + {presumptuously} (be) promote ({-ion}) {proud} set {up} tall ({-er}) take ({away} {off} {up}) breed worms.
Definition:  

to be high actively to rise or raise (in various {applications} literally or figuratively)

1. to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted

a. (Qal)

1. to be high, be set on high

2. to be raised, be uplifted, be exalted

3. to be lifted, rise

b. (Polel)

1. to raise or rear (children), cause to grow up

2. to lift up, raise, exalt

3. to exalt, extol

c. (Polal) to be lifted up

d. (Hiphil)

1. to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high

2. to lift up (and take away), remove

3. to lift off and present, contribute, offer, contribute

e. (Hophal) to be taken off, be abolished

f. (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself

2. (Qal) to be rotten, be wormy

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.