Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 59:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5921 Therefore על

H3651 כן

H7368 is judgment far רחק

H4941 משׁפט

H4480 from ממנו

H3808 us neither ולא

H5381 overtake תשׂיגנו

H6666 doth justice צדקה

H6960 us we wait נקוה

H216 for light לאור

H2009 but behold והנה

H2822 obscurity חשׁך

H5054 for brightness לנגהות

H653 in darkness באפלות

H1980 but we walk נהלך׃

King James Bible (Oxford 1769)

H5921 Therefore

judgment

H7368 far

H4480 from

H3808 neither

doth

H6666 justice

H5381 overtake

H6960 wait

for

H216 light

but

H2009 behold

H2822 obscurity

for

H5054 brightness

but

H1980 walk

H653 darkness

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7368

Hebrew: רָחַק

Transliteration: râchaq

Pronunciation: raw-khak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: ({a} {be} {cast} {drive} {get} {go} keep {[self]} {put} {remove} be {too} {[wander]} withdraw) far ({away} {off}) {loose} X-(idiom) {refrain} {very} (be) a good way (off).

Definition:

to widen (in any {direction}) that {is} (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or {figuratively} of place or relation)

1. to be or become far, be or become distant, be removed, go far away

a. (Qal) to be far, be distant

b. (Piel) to send far away, extend

c. (Hiphil)

1. to make or exhibit distance, be gone far

2. to remove, put far away

2. (Niphal) loose v inf (as adv)

3. at a distance

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906