Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 63:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H929 As a beast כבהמה

H1237 into the valley בבקעה

H3381 goeth down תרד

H7307 the Spirit רוח

H3068 of the LORD יהוה

H5117 caused him to rest תניחנו

H3651 so כן

H5090 didst thou lead נהגת

H5971 thy people עמך

H6213 to make לעשׂות

H8034 name לך שׁם

H8597 thyself a glorious תפארת׃

King James Bible (Oxford 1769)

H929 beast

goeth

H3381 down

into

the

H1237 valley

the

H7307 Spirit

the

H3068 LORD

caused

him

H5117 rest

H3651 so

didst

thou

H5090 lead

thy

H5971 people

H6213 make

thyself

H8597 glorious

H8034 name

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3381

Hebrew: יָרַד

Transliteration: yârad

Pronunciation: yaw-rad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {abundantly} bring {down} carry {down} cast {down} (cause to) come (-ing) {down} fall ({down}) get {down} go (-ing) down ({-ward}) hang {down} X-(idiom) {indeed} let {down} light ({down}) put down ({off}) (cause {to} let) run {down} {sink} {subdue} take down.

Definition:

to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower {region} as the {shore} a {boundary} the {enemy} etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications)

1. to go down, descend, decline, march down, sink down

a. (Qal)

1. to go or come down

2. to sink

3. to be prostrated

4. to come down (of revelation)

b. (Hiphil)

1. to bring down

2. to send down

3. to take down

4. to lay prostrate

5. to let down

c. (Hophal)

1. to be brought down

2. to be taken down

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906