Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 12:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5861 bird העיט

H6641 is unto me as a speckled צבוע

H5159 Mine heritage נחלתי

H5861 the birds לי העיט

H5439 round about סביב

H5921 are against עליה

H1980 her come לכו

H622 ye assemble אספו

H3605 all כל

H2416 the beasts חית

H7704 of the field השׂדה

H857 התיו

H402 to devour לאכלה׃

King James Bible (Oxford 1769)

Mine

H5159 heritage

unto

H6641 speckled

H5861 bird

the

H5861 birds

round

H5439 about

are

H5921 against

her

H1980 come

H622 assemble

H3605 all

the

H2416 beasts

the

H7704 field

H1980 come

H402 devour

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H622

Hebrew: אָסַף

Transliteration: ʼâçaph

Pronunciation: aw-saf'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {assemble} {bring} {consume} {destroy} {fetch} gather ({in} {together} up {again}) X-(idiom) {generally} get ({him}) {lose} put all {together} {receive} recover [another from {leprosy]} (be) {rereward} X-(idiom) {surely} take ({away} {into} {up}) X-(idiom) {utterly} withdraw.

Definition:

to gather for any purpose; hence to {receive} take {away} that {is} remove ({destroy} leave {behind} put {up} {restore} etc.)

1. to gather, receive, remove, gather in

a. (Qal)

1. to gather, collect

2. to gather (an individual into company of others)

3. to bring up the rear

4. to gather and take away, remove, withdraw

b. (Niphal)

1. to assemble, be gathered

2. (pass of Qal

3. 1b

c. to be gathered to one's fathers 1b

d. to be brought in or into (association with others)

1. (pass of Qal

2. 1b

e. to be taken away, removed, perish

f. (Piel)

1. to gather (harvest)

2. to take in, receive into

3. rearguard, rearward (subst)

g. (Pual) to be gathered

h. (Hithpael) to gather oneself or themselves

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906