Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 31:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H227 Then אז

H8055 rejoice תשׂמח

H1330 shall the virgin בתולה

H4234 in the dance במחול

H970 both young men ובחרים

H2205 and old וזקנים

H3162 together יחדו

H2015 for I will turn והפכתי

H60 their mourning אבלם

H8342 into joy לשׂשׂון

H5162 and will comfort ונחמתים

H8055 them and make them rejoice ושׂמחתים

H3015 מיגונם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H227 Then

shall

the

H1330 virgin

H8055 rejoice

the

H4234 dance

both

young

H970 men

and

H2205 old

H3162 together

for

will

H2015 turn

their

H60 mourning

into

H8342 joy

and

will

H5162 comfort

them

and

make

them

H8055 rejoice

from

their

H4480 sorrow

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H60

Hebrew: אֵבֶל

Transliteration: ʼêbel

Pronunciation: ay'-bel

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: mourning.

Definition:

lamentation

1. mourning

a. for the dead

b. for rites of mourning (metaph)

c. mourning garb

d. period of mourning

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906