Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 48:38

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5921 upon על

H3605 generally כל

H1406 the housetops גגות

H4124 of Moab מואב

H7339 and in the streets וברחבתיה

H3605 all כלה

H4553 There shall be lamentation מספד

H3588 thereof for כי

H7665 I have broken שׁברתי

H853 את

H4124 Moab מואב

H3627 like a vessel ככלי

H369 wherein is no אין

H2656 pleasure חפץ

H5002 saith בו נאם

H3068 the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

There

shall

H4553 lamentation

H3605 generally

H5921 upon

H3605 all

the

H1406 housetops

H4124 Moab

and

the

H7339 streets

thereof

H3588 for

have

H7665 broken

H4124 Moab

H3627 vessel

wherein

H369 no

H2656 pleasure

H5002 saith

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7665

Hebrew: שָׁבַר

Transliteration: shâbar

Pronunciation: shaw-bar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: break ({down} {off} in {pieces} {up}) broken ({[-hearted]}) bring to the {birth} {crush} {destroy} {hurt} {quench} X-(idiom) {quite} {tear} view [by mistake for H7663].

Definition:

to burst (literally or figuratively)

1. to break, break in pieces

a. (Qal)

1. break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench

2. to break, rupture (fig)

b. (Niphal)

1. to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked

2. to be broken, be crushed (fig)

c. (Piel) to shatter, break

d. (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth

e. (Hophal) to be broken, be shattered

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906