Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Lamentations 2:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3615 do fail כלו

H1832 with tears בדמעות

H5869 Mine eyes עיני

H2560 are troubled חמרמרו

H4578 my bowels מעי

H8210 is poured נשׁפך

H776 upon the earth לארץ

H3516 my liver כבדי

H5921 for על

H7667 the destruction שׁבר

H1323 of the daughter בת

H5971 of my people עמי

H5848 swoon בעטף

H5768 because the children עולל

H3243 and the sucklings ויונק

H7339 in the streets ברחבות

H7151 of the city קריה׃

King James Bible (Oxford 1769)

Mine

H5869 eyes

H3615 fail

with

H1832 tears

H4578 bowels

are

H2560 troubled

H3516 liver

H8210 poured

upon

the

H776 earth

H5921 for

the

H7667 destruction

the

H1323 daughter

H5971 people

because

the

H5768 children

and

the

H3243 sucklings

H5848 swoon

the

H7339 streets

the

H7151 city

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3615

Hebrew: כָּלָה

Transliteration: kâlâh

Pronunciation: kaw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} {cease} consume ({away}) {determine} destroy ({utterly}) be (when . . . were) {done} (be an) end ({of}) {expire} (cause to) {fail} {faint} {finish} {fulfil} X-(idiom) {fully} X-(idiom) {have} leave ({off}) {long} bring to {pass} wholly {reap} make clean {riddance} {spend} quite take {away} waste.

Definition:

to {end} whether intransitively (to {cease} be {finished} perish) or transitively (to {complete} {prepare } consume)

1. to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent

a. (Qal)

1. to be complete, be at an end

2. to be completed, be finished

3. to be accomplished, be fulfilled

4. to be determined, be plotted (bad sense)

5. to be spent, be used up

6. to waste away, be exhausted, fail

7. to come to an end, vanish, perish, be destroyed

b. (Piel)

1. to complete, bring to an end, finish

2. to complete (a period of time)

3. to finish (doing a thing)

4. to make an end, end

5. to accomplish, fulfil, bring to pass

6. to accomplish, determine (in thought)

7. to put an end to, cause to cease

8. to cause to fail, exhaust, use up, spend

9. to destroy, exterminate

c. (Pual) to be finished, be ended, be completed

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906