Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 17:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 Say אמר

H3541 thou Thus כה

H559 saith אמר

H136 the Lord אדני

H3069 GOD יהוה

H6743 Shall it prosper תצלח

H3808 shall he not הלוא

H853 את

H8328 the roots שׁרשׁיה

H5423 pull up ינתק

H853 ואת

H6529 the fruit פריה

H7082 thereof and cut off יקוסס

H3001 thereof that it wither ויבשׁ

H3605 in all כל

H2964 טרפי

H6780 of her spring צמחה

H3001 it shall wither תיבשׁ

H3808 even without ולא

H2220 power בזרע

H1419 great גדולה

H5971 people ובעם

H7227 or many רב

H5375 למשׂאות

H853 אותה

H8328 by the roots משׁרשׁיה׃

King James Bible (Oxford 1769)

that

H3001 wither

shall

H3001 wither

H3605 all

the

H2965 leaves

her

H6780 spring

even

H3808 without

H1419 great

H2220 power

H7227 many

H5971 people

pluck

H5423 up

the

H8328 roots

thereof

H6529 fruit

the

H7082 off

cut

and

thereof

H8328 roots

the

H5423 up

pull

H3808 not

shall

H6743 prosper

Shall

H3069 GOD

H136 Lord

the

H559 saith

H3541 Thus

thou

H559 Say

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5423

Hebrew: נָתַק

Transliteration: nâthaq

Pronunciation: naw-thak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: break ({off}) {burst} draw ({away}) lift {up} pluck ({away} {off}) pull ({out}) root out.

Definition:

to tear off

1. to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out

a. (Qal)

1. to draw away

2. to draw or pull off

3. to pull or tear away

b. (Niphal)

1. to be drawn away, be drawn out

2. to be torn apart or in two, be snapped

3. to be separated

c. (Piel)

1. to tear apart, snap

2. to tear out, tear up, tear away

d. (Hiphil)

1. to draw away

2. to drag away

e. (Hophal) to be drawn away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906