Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Leviticus 19:29

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H408 Do not אל

H2490 prostitute תחלל

H853 את

H1323 thy daughter בתך

H2181 to cause her to be a whore להזנותה

H3808 lest ולא

H2181 fall to whoredom תזנה

H776 the land הארץ

H4390 become full ומלאה

H776 and the land הארץ

H2154 of wickedness זמה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H408 not

H2490 prostitute

thy

H1323 daughter

cause

her

H2181 whore

H3808 lest

the

H776 land

fall

H2181 whoredom

and

the

H776 land

become

H4390 full

H2154 wickedness

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390

Hebrew: מָלֵא

Transliteration: mâlêʼ

Pronunciation: maw-lay'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.

Definition:

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906