Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Leviticus 25:45

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1571 Moreover וגם
H1121   מבני
H8453 the strangers התושׁבים
H1481 do sojourn הגרים
H5973 among עמכם
H1992   מהם
H7069 them shall ye buy תקנו
H4940   וממשׁפחתם
H834 that אשׁר
H5973 are with עמכם
H834 that אשׁר
H3205 they begat הולידו
H776 in your land בארצכם
H1961 and they shall be והיו
H272 your possession לכם לאחזה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H1571 Moreover
  the
H4480 children
  the
H8453 strangers
H834 that
  do
H1481 sojourn
H5973 among
  you
  them
  shall
  ye
  and
  their
H4480 families
H834 that
  are
H5973 with
  you
H834 which
  they
H3205 begat
  in
  your
H776 land
  and
  they
  shall
  your
H272 possession

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1481
Hebrew: גּוּר
Transliteration: gûwr
Pronunciation: goor
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {abide} {assemble} be {afraid} {dwell} {fear} gather ({together}) {inhabitant} {remain} {sojourn} stand in {awe} (be) {stranger} X-(idiom) surely.
Definition:  

properly to turn aside from the road (for a lodging or any other {purpose}) that {is} sojourn (as a guest); also to {shrink} fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)

1. to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely

a. (Qal)

1. to sojourn, dwell for a time

2. to abide, stay, temporarily dwell

b. (Hithpolel)

1. to seek hospitality with

2. to assemble oneself

2. to stir up trouble, strife, quarrel, gather together

a. (Qal)

1. to stir up strife

2. to quarrel

b. (Hithpolel) to excite oneself

3. to dread, fear, stand in awe, be afraid

a. (Qal)

1. to fear, be afraid

2. to be in awe, stand in awe

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.