Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Leviticus 26:25

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H935 And I will bring והבאתי

H5921 upon עליכם

H2719 a sword חרב

H5358 you that shall avenge נקמת

H5359 the quarrel נקם

H1285 of my covenant ברית

H622 and when ye are gathered together ונאספתם

H413 within אל

H5892 your cities עריכם

H7971 I will send ושׁלחתי

H1698 the pestilence דבר

H8432 among בתוככם

H5414 you and ye shall be delivered ונתתם

H3027 into the hand ביד

H341 of the enemy אויב׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

will

H935 bring

H2719 sword

H5921 upon

you

that

shall

H5358 avenge

the

H5359 quarrel

H1285 covenant

and

when

are

gathered

H622 together

H413 within

your

H5892 cities

will

H7971 send

the

H1698 pestilence

H8432 among

you

and

shall

H5414 delivered

into

the

H3027 hand

the

H341 enemy

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5358

Hebrew: נָקַם

Transliteration: nâqam

Pronunciation: naw-kam'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: avenge ({-r} {self}) {punish} revenge ({self}) X-(idiom) {surely} take vengeance.

Definition:

to {grudge} that {is} avenge or punish

1. to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged, be punished

a. (Qal)

1. to avenge, take vengeance

2. to entertain revengeful feelings

b. (Niphal)

1. to avenge oneself

2. to suffer vengeance

c. (Piel) to avenge

d. (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood)

e. (Hithpael) to avenge oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906