Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Numbers 22:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And he said ויאמר

H413 unto אליהם

H3885 them Lodge לינו

H6311 here פה

H3915 this night הלילה

H7725 and I will bring והשׁבתי

H853 אתכם

H1697 you word דבר

H834 again as כאשׁר

H1696 shall speak ידבר

H3068 the LORD יהוה

H413 unto אלי

H3427 abode וישׁבו

H8269 me and the princes שׂרי

H4124 of Moab מואב

H5973 with עם

H1109 Balaam בלעם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H559 said

H413 unto

them

H3885 Lodge

H6311 here

this

H3915 night

and

will

H7725 bring

you

H1697 word

again

H834 as

the

H3068 LORD

shall

H1696 speak

H413 unto

and

the

H8269 princes

H4124 Moab

H3427 abode

H5973 with

H1109 Balaam

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3427

Hebrew: יָשַׁב

Transliteration: yâshab

Pronunciation: yaw-shab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) abide ({-ing}) {continue} (cause {to} make to) dwell ({-ing}) ease {self} {endure} {establish} X-(idiom) {fail} {habitation} {haunt} (make to) inhabit ({-ant}) make to keep {[house]} {lurking} X-(idiom) marry ({-ing}) (bring again to) {place} {remain} {return} {seat} set ({-tle}) (down-) sit ({-down} {still} -ting {down} -ting [place] {-uate}) {take} tarry.

Definition:

properly to sit down (specifically as {judge} in {ambush} in quiet); by implication to {dwell} to remain; causatively to {settle} to marry

1. to dwell, remain, sit, abide

a. (Qal)

1. to sit, sit down

2. to be set

3. to remain, stay

4. to dwell, have one's abode

b. (Niphal) to be inhabited

c. (Piel) to set, place

d. (Hiphil)

1. to cause to sit

2. to cause to abide, set

3. to cause to dwell

4. to cause (cities) to be inhabited

5. to marry (give an dwelling to)

e. (Hophal)

1. to be inhabited

2. to make to dwell

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906