Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Numbers 22:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1540 opened ויגל

H3068 Then the LORD יהוה

H853 את

H5869 the eyes עיני

H1109 of Balaam בלעם

H7200 and he saw וירא

H853 את

H4397 the angel מלאך

H3068 of the LORD יהוה

H5324 standing נצב

H1870 in the way בדרך

H2719 and his sword וחרבו

H8025 drawn שׁלפה

H3027 in his hand בידו

H6915 and he bowed down his head ויקד

H7812 and fell flat וישׁתחו

H639 on his face לאפיו׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

the

H3068 LORD

H1540 opened

the

H5869 eyes

H1109 Balaam

and

H7200 saw

the

H4397 angel

the

H3068 LORD

H5324 standing

the

H1870 way

and

his

H2719 sword

H8025 drawn

his

H3027 hand

and

bowed

down

his

H6915 head

and

fell

H7812 flat

his

H639 face

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7812

Hebrew: שָׁחָה

Transliteration: shâchâh

Pronunciation: shaw-khaw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: bow (self) {down} {crouch} fall down ({flat}) humbly {beseech} do (make) {obeisance} do {reverence} make to {stoop} worship.

Definition:

to {depress} that {is} prostrate (especially reflexively in homage to royalty or God)

1. to bow down

a. (Qal) to bow down

b. (Hiphil) to depress (fig)

c. (Hithpael)

1. to bow down, prostrate oneself 1c

d. before superior in homage 1c

e. before God in worship 1c

f. before false gods 1c

g. before angel

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906