Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Numbers 22:34

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H1109 And Balaam בלעם

H413 unto אל

H4397 the angel מלאך

H3068 of the LORD יהוה

H2398 I have sinned חטאתי

H3588 for כי

H3808 not לא

H3045 I knew ידעתי

H3588 that כי

H859 thou אתה

H5324 stoodest נצב

H7125 against לקראתי

H1870 in the way בדרך

H6258 me now ועתה

H518 therefore if אם

H7451 רע

H5869 בעיניך

H7725 thee I will get me back again אשׁובה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H1109 Balaam

H559 said

H413 unto

the

H4397 angel

the

H3068 LORD

have

H2398 sinned

H3588 for

H3045 knew

H3808 not

H3588 that

H859 thou

H5324 stoodest

the

H1870 way

H7125 against

H6258 now

therefore

H518 if

H7489 displease

thee

will

get

back

H7725 again

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7125

Hebrew: קִרְאָה

Transliteration: qirʼâh

Pronunciation: keer-aw'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: X-(idiom) against (he {come}) {help} {meet} {seek} X-(idiom) {to} X-(idiom) in the way.

Definition:

an {encountering} {accidental} friendly or hostile (also adverbially opposite)

n m (BDB)

1. to encounter, befall, meet

a. (Qal)

1. to meet, encounter

2. to befall (fig)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906