Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 20:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G565 went away απηλθον

G3767 Then ουν

G3825 again παλιν

G4314 unto προς

G1438 their own home εαυτους

G3588 the οι

G3101 disciples μαθηται

King James Bible (Oxford 1769)

G3767 Then

G3588 the

G3101 disciples

went

G565 away

G3825 again

G4314 unto

their

own

G1438 home

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3825

Greek: πάλιν

Transliteration: palin

Pronunciation: pal'-in

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: again.

Definition:

(adverbially) anew that is (of place) back (of time) once more or (conjugationally) furthermore or on the other hand

1. anew, again

a. renewal or repetition of the action

b. again, anew

2. again, i.e. further, moreover

3. in turn, on the other hand

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.