Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Acts 16:27

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1853   εξυπνος
G1161 And δε
G1096 of his sleep γενομενος
G3588 the ο
G1200 prison δεσμοφυλαξ
G2532   και
G1492 seeing ιδων
G455 open ανεωγμενας
G3588 keeper of the τας
G2374 doors θυρας
G3588 the της
G5438   φυλακης
G4685 awaking out σπασαμενος
G3162 his sword μαχαιραν
G3195 would εμελλεν
G1438 himself εαυτον
G337 have killed αναιρειν
G3543 supposing νομιζων
G1628 had been fled εκπεφευγεναι
G3588 that the τους
G1198 prisoners δεσμιους

King James Bible (Oxford 1769)

  keeper
  of
G1200 prison
  awaking
  of
  his
G1096 sleep
G1492 seeing
G1200 prison
G2374 doors
G455 open
  he
  drew
  his
G3162 sword
G3195 would
  have
G337 killed
G1438 himself
G3543 supposing
  that
G1198 prisoners
  had
  been
G1628 fled

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5438
Greek: φυλακή
Transliteration: phulakē
Pronunciation: foo-lak-ay'
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: cage hold (im-) prison (-ment) ward watch.
Definition:  

a guarding or (concretely guard) the act the parson; figuratively the place the condition or (specifically) the time (as a division of day or night) literally or figuratively

1. guard, watch

a. a watching, keeping watch

1. to keep watch

b. persons keeping watch, a guard, sentinels

c. of the place where captives are kept, a prison

d. of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e. a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them. As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts, so, previous to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to the Romans, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.