Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 15:15

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5112 more boldly τολμηροτερον

G1161 Nevertheless δε

G1125 I have written εγραψα

G5213 unto you υμιν

G80 brethren αδελφοι

G575 in some sort απο

G3313 μερους

G5613 as ως

G1878 in mind επαναμιμνησκων

G5209 υμας

G1223 because δια

G3588 the την

G5485 grace χαριν

G3588 the την

G1325 that is given δοθεισαν

G3427 to me μοι

G5259 of υπο

G3588 the του

G2316 God θεου

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 Nevertheless

G80 brethren

have

G1125 written

G3588 the

G5112 boldly

unto

G5213 you

some

G575 sort

G5613 as

putting

G5213 you

G1878 mind

G1223 because

G5259 of

G3588 the

G5485 grace

that

G1325 given

G3427 me

G5259 of

G2316 God

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3588

Greek: ὁ

Transliteration: ho hē to

Pronunciation: ho hay to

Bible Usage: the this that one he she it etc.

Definition:

the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom)

1. this, that, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.