Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Corinthians 3:16

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3756 ye not ουκ

G1492 Know οιδατε

G3754 that οτι

G3485 temple ναος

G2316 of God θεου

G1510 εστε

G2532 and και

G3588 the το

G4151 Spirit πνευμα

G3588 the του

G2316 of God θεου

G3611 dwelleth οικει

G1722 in εν

G5213 you υμιν

King James Bible (Oxford 1769)

G1492 Know

G3756 not

G3754 that

G2075 are

G3588 the

G3485 temple

G2316 God

G2532 and

G3754 that

G3588 the

G4151 Spirit

G2316 God

G3611 dwelleth

G1722 in

G5213 you

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3485

Greek: ναός

Transliteration: naos

Pronunciation: nah-os'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: shrine temple. Compare G2411 .

Definition:

a fane shrine temple

1. used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice (or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy of Holies (in classical Greek it is used of the sanctuary or cell of the temple, where the image of gold was placed which is distinguished from the whole enclosure)

2. any heathen temple or shrine

3. metaph. the spiritual temple consisting of the saints of all ages joined together by and in Christ

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.