Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Corinthians 7:28

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1437 if εαν

G1161 But δε

G2532 and και

G1060 thou marry γημης

G3756 thou hast not ουχ

G264 sinned ημαρτες

G2532 and και

G1437 if εαν

G1060 marry γημη

G3588 in the η

G3933 a virgin παρθενος

G3756 she hath not ουχ

G264 sinned ημαρτεν

G2347 trouble θλιψιν

G1161 Nevertheless δε

G3588 in the τη

G4561 flesh σαρκι

G2192 shall have εξουσιν

G3588 in the οι

G5108 such τοιουτοι

G1473 I εγω

G1161 but δε

G5216 you υμων

G5339 spare φειδομαι

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G2532 and

G1437 if

thou

G1060 marry

thou

hast

G3756 not

G264 sinned

G2532 and

G1437 if

G3933 virgin

G1060 marry

she

hath

G3756 not

G264 sinned

G1161 Nevertheless

G5108 such

shall

G2192 have

G2347 trouble

G3588 the

G4561 flesh

G1161 but

G1473 I

G5339 spare

G5216 you

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3933

Greek: παρθένος

Transliteration: parthenos

Pronunciation: par-then'-os

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: virgin.

Definition:

a maiden; by implication an unmarried daughter

1. a virgin

a. a marriageable maiden

b. a woman who has never had sexual intercourse with a man

c. one's marriageable daughter

2. a man who has abstained from all uncleanness and whoredom attendant on idolatry, and so has kept his chastity

a. one who has never had intercourse with women

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.