Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Corinthians 7:36

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1487 if ει

G1161 But δε

G5100 any man τις

G807 that he behaveth himself uncomely ασχημονειν

G1909 toward επι

G3588 την

G3933 virgin παρθενον

G846 αυτου

G3543 think νομιζει

G1437 εαν

G1510 η

G5230 υπερακμος

G2532 and και

G3779 so ουτως

G3784 need οφειλει

G1096 require γινεσθαι

G3739 what ο

G2309 he will θελει

G4160 let him do ποιειτω

G3756 not ουχ

G264 he sinneth αμαρτανει

G1060 let them marry γαμειτωσαν

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G1487 if

any

G5100 man

G3543 think

that

behaveth

himself

G807 uncomely

G1909 toward

G848 his

G3933 virgin

G1487 if

she

pass

the

flower

her

G5600 age

G2532 and

G3784 need

G3779 so

G1096 require

let

him

G4160 do

G3739 what

G2309 will

G264 sinneth

G3756 not

let

them

G1060 marry

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3933

Greek: παρθένος

Transliteration: parthenos

Pronunciation: par-then'-os

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: virgin.

Definition:

a maiden; by implication an unmarried daughter

1. a virgin

a. a marriageable maiden

b. a woman who has never had sexual intercourse with a man

c. one's marriageable daughter

2. a man who has abstained from all uncleanness and whoredom attendant on idolatry, and so has kept his chastity

a. one who has never had intercourse with women

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.