Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Corinthians 13:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3752 when οταν

G1161 But δε

G2064 is come ελθη

G3588 that το

G5046 which is perfect τελειον

G5119 then τοτε

G3588 that το

G1537 which is in εκ

G3313 part μερους

G2673 shall be done away καταργηθησεται

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G3752 when

G3588 that

which

G5046 perfect

G2064 come

G5119 then

G3588 that

which

G1537 in

G3313 part

shall

done

G2673 away

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5046

Greek: τέλειος

Transliteration: teleios

Pronunciation: tel'-i-os

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: of full age man perfect.

Definition:

complete (in various applications of labor growth mental and moral character etc.); neuter (as noun with G3588) completeness

1. brought to its end, finished

2. wanting nothing necessary to completeness

3. perfect

4. that which is perfect

a. consummate human integrity and virtue

b. of men

1. full grown, adult, of full age, mature

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.