Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Corinthians 13:12

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G991 we see βλεπομεν

G1063 For γαρ

G737 now αρτι

G1223 through δι

G2072 a glass εσοπτρου

G1722 darkly εν

G135 αινιγματι

G5119 then τοτε

G1161 but δε

G4383 face προσωπον

G4314 to προς

G4383 face προσωπον

G737 now αρτι

G1097 I know γινωσκω

G1537 in εκ

G3313 part μερους

G5119 then τοτε

G1161 but δε

G1921 I am known επιγνωσομαι

G2531 even as καθως

G2532 also και

G1921 I am known επεγνωσθην

King James Bible (Oxford 1769)

G1063 For

G737 now

G991 see

G1223 through

G2072 glass

G1722 darkly

G1161 but

G5119 then

G4383 face

G4314 to

G4383 face

G737 now

G1097 know

G1537 in

G3313 part

G1161 but

G5119 then

shall

G1097 know

even

G2531 as

G2532 also

G1921 known

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3313

Greek: μέρος

Transliteration: meros

Pronunciation: mer'-os

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: behalf coast course craft particular (+ -ly) part (+ -ly) piece portion respect side some sort (-what).

Definition:

a division or share (literally or figuratively in a wide application)

1. a part

a. a part due or assigned to one

b. lot, destiny

2. one of the constituent parts of a whole

a. in part, partly, in a measure, to some degree, as respects a part, severally, individually

b. any particular, in regard to this, in this respect

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.