Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Corinthians 1:5

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3754 For οτι

G2531 as καθως

G4052 abound περισσευει

G3588 the τα

G3804 sufferings παθηματα

G3588 the του

G5547 of Christ χριστου

G1519 in εις

G2248 us ημας

G3779 so ουτως

G1223 by δια

G5547 Christ χριστου

G4052 aboundeth περισσευει

G2532 also και

G3588 the η

G3874 consolation παρακλησις

G2257 our ημων

King James Bible (Oxford 1769)

G3754 For

G2531 as

G3588 the

G3804 sufferings

G5547 Christ

G4052 abound

G1519 in

G2248 us

G3779 so

G2257 our

G3874 consolation

G2532 also

G4052 aboundeth

G1223 by

G5547 Christ

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3874

Greek: παράκλησις

Transliteration: paraklēsis

Pronunciation: par-ak'-lay-sis

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: comfort consolation exhortation intreaty.

Definition:

imploration hortation solace

1. a calling near, summons, (esp. for help)

2. importation, supplication, entreaty

3. exhortation, admonition, encouragement

4. consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment

a. thus of the Messianic salvation (so the Rabbis call the Messiah the consoler, the comforter)

5. persuasive discourse, stirring address

a. instructive, admonitory, conciliatory, powerful hortatory discourse

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.