Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Corinthians 8:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G1106 my advice γνωμην

G1722 herein εν

G5129 τουτω

G1325 I give διδωμι

G5124 this τουτο

G1063 for γαρ

G5213 you υμιν

G4851 is expedient συμφερει

G3748 who οιτινες

G3756 not ου

G3440 only μονον

G3588 το

G4160 to do ποιησαι

G235 but αλλα

G2532 also και

G3588 το

G2309 to be forward θελειν

G4278 have begun before προενηρξασθε

G575 a year ago απο

G4070 περυσι

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G1722 herein

G1325 give

G1106 advice

G1063 for

G5124 this

G4851 expedient

G1063 for

G5213 you

G3748 who

have

begun

G4278 before

G3756 not

G3440 only

G4160 do

G235 but

G2532 also

G2309 forward

year

G575 ago

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4070

Greek: πέρυσι

Transliteration: perusi

Pronunciation: per'-oo-si

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: + a year ago.

Definition:

the by gone that is (as noun) last year

1. last year

2. the year just past

a. for a year past, a year ago

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.