Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Galatians 3:25

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2064 is come ελθουσης

G1161 But δε

G3588 της

G4102 after that faith πιστεως

G3765 no longer ουκετι

G5259 under υπο

G3807 a schoolmaster παιδαγωγον

G1510 εσμεν

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

after

that

G4102 faith

G2064 come

G2070 are

G3765 longer

G5259 under

G3807 schoolmaster

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3807

Greek: παιδαγωγός

Transliteration: paidagōgos

Pronunciation: pahee-dag-o-gos'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: instructor schoolmaster.

Definition:

a boy leader that is a servant whose office it was to take the children to school; (by implication [figuratively] a tutor [paedagogue])

1. a tutor i.e. a guardian and guide of boys. Among the Greeks and the Romans the name was applied to trustworthy slaves who were charged with the duty of supervising the life and morals of boys belonging to the better class. The boys were not allowed so much as to step out of the house without them before arriving at the age of manhood.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.