Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Galatians 4:19

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5040 little children τεκνια

G3450 My μου

G3739 of whom ους

G3825 again παλιν

G5605 birth ωδινω

G891 until αχρις

G3739 of whom ου

G3445 be formed μορφωθη

G5547 Christ χριστος

G1722 I travail in εν

G5213 you υμιν

King James Bible (Oxford 1769)

G3450 My

little

G5040 children

G3739 whom

travail

G1722 in

G5605 birth

G3825 again

G891 until

G5547 Christ

G3445 formed

G1722 in

G5213 you

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3825

Greek: πάλιν

Transliteration: palin

Pronunciation: pal'-in

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: again.

Definition:

(adverbially) anew that is (of place) back (of time) once more or (conjugationally) furthermore or on the other hand

1. anew, again

a. renewal or repetition of the action

b. again, anew

2. again, i.e. further, moreover

3. in turn, on the other hand

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.