Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Galatians 5:6

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G1722 in εν
G1063 For γαρ
G5547 Christ χριστω
G2424 Jesus ιησου
G3777 neither ουτε
G4061 circumcision περιτομη
G5100 any thing τι
G2480 availeth ισχυει
G3777 nor ουτε
G203 uncircumcision ακροβυστια
G235 but αλλα
G4102 faith πιστις
G1223 by δι
G26 love αγαπης
G1754 which worketh ενεργουμενη

King James Bible (Oxford 1769)

G2424 Jesus
G5547 Christ
G3777 neither
G4061 circumcision
G2480 availeth
  any
G5100 thing
G203 uncircumcision
G235 but
G4102 faith
  which
G1754 worketh
G26 love

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Transpose "Jesus Christ" to "Christ Jesus."


Greek-English Dictionary

Strongs: G4061
Greek: περιτομή
Transliteration: peritomē
Pronunciation: per-it-om-ay'
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: X-(idiom) circumcised circumcision.
Definition:  

circumcision (the rite the condition or the people literally or figuratively)

1. circumcised

a. the act or rite of circumcision, "they of the circumcision" is a term used of the Jews

1. of Christians gathered from among the Jews

2. the state of circumcision

b. metaph.

1. of Christians separated from the unclean multitude and truly consecrated to God

2. the extinction of passions and the removal of spiritual impurity

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.