Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Galatians 6:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G80 Brethren αδελφοι

G1437 if εαν

G2532 be και

G4301 overtaken προληφθη

G444 man ανθρωπος

G1722 in εν

G5100 a τινι

G3900 fault παραπτωματι

G5210 ye υμεις

G3588 οι

G4152 which are spiritual πνευματικοι

G2675 restore καταρτιζετε

G3588 τον

G5108 such an one τοιουτον

G1722 in εν

G4151 the spirit πνευματι

G4236 of meekness πραοτητος

G4648 considering σκοπων

G4572 thyself σεαυτον

G3361 lest μη

G2532 also και

G4771 thou συ

G3985 tempted πειρασθης

King James Bible (Oxford 1769)

G3361 lest

G4771 thou

G2532 also

G2532 be

G3985 tempted

G4572 thyself

G4648 considering

G4236 meekness

G4151 spirit

the

G1722 in

G5108 one

such

G2675 restore

G4152 spiritual

are

which

G5210 ye

G3900 fault

G5100 a

G1722 in

G4301 overtaken

G2532 be

G444 man

G5100 a

G1437 if

G80 Brethren

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3900

Greek: παράπτωμα

Transliteration: paraptōma

Pronunciation: par-ap'-to-mah

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: fall fault offence sin trespass.

Definition:

a side slip (lapse or deviation) that is (unintentional) error or (wilful) transgression

1. to fall beside or near something

2. a lapse or deviation from truth and uprightness

a. a sin, misdeed

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.