Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Deuteronomy 4:20

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H853   ואתכם
H3947 hath taken לקח
H3068 But the LORD יהוה
H3318 you and brought you forth ויוצא
H853   אתכם
H3564   מכור
H1270 out of the iron הברזל
H4714   ממצרים
H1961 to be להיות
H5971 unto him a people לו לעם
H5159 of inheritance נחלה
H3117 day כיום
H2088 as ye are this הזה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  But
  the
H3068 LORD
  hath
H3947 taken
  you
  and
  brought
  you
H3318 forth
  out
  of
  the
H1270 iron
H4480 furnace
  even
  out
  of
H4480 Egypt
  to
  unto
  him
  a
H5971 people
  of
H5159 inheritance
  as
  ye
  are
H2088 this

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3947
Hebrew: לָקַח
Transliteration: lâqach
Pronunciation: law-kakh'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {accept} {bring} {buy} carry {away} {drawn} {fetch} {get} {infold} X-(idiom) {many} {mingle} {place} receive ({-ing}) {reserve} {seize} send {for} take ({away} {-ing} {up}) {use} win.
Definition:  

to take (in the widest variety of applications)

1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

a. (Qal)

1. to take, take in the hand

2. to take and carry along

3. to take from, take out of, take, carry away, take away

4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

5. to take up or upon, put upon

6. to fetch

7. to take, lead, conduct

8. to take, capture, seize

9. to take, carry off 1a

2. to take (vengeance)

a. (Niphal)

1. to be captured

2. to be taken away, be removed

3. to be taken, brought unto

b. (Pual)

1. to be taken from or out of

2. to be stolen from

3. to be taken captive

4. to be taken away, be removed

c. (Hophal)

1. to be taken unto, be brought unto

2. to be taken out of

3. to be taken away

d. (Hithpael)

1. to take hold of oneself

2. to flash about (of lightning)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.