Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 9:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H3068 And the LORD יהוה

H413 unto אלי

H6965 me Arise קום

H3381 get thee down רד

H4118 quickly מהר

H2088 מזה

H3588 for כי

H7843 have corrupted שׁחת

H5971 thy people עמך

H834 which אשׁר

H3318 thou hast brought forth הוצאת

H4714 ממצרים

H5493 turned aside סרו

H4118 themselves they are quickly מהר

H4480 from hence מן

H1870 the way הדרך

H834 which אשׁר

H6680 I commanded צויתם

H6213 them they have made עשׂו

H4541 them a molten image להם מסכה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H3068 LORD

H559 said

H413 unto

H6965 Arise

get

thee

H3381 down

H4118 quickly

from

H4480 hence

H3588 for

thy

H5971 people

H834 which

thou

hast

brought

H3318 forth

out

H4480 of

H4480 Egypt

have

H7843 corrupted

themselves

they

are

H4118 quickly

turned

H5493 aside

out

H4480 of

the

H1870 way

H834 which

H6680 commanded

them

they

have

H6213 made

them

molten

H4541 image

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3318

Hebrew: יָצָא

Transliteration: yâtsâʼ

Pronunciation: yaw-tsaw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {after} {appear} X-(idiom) {assuredly} bear {out} X-(idiom) {begotten} break {out} bring forth ({out} {up}) carry {out} come ({abroad} {out} {thereat} {without}) + be {condemned} depart ({-ing} {-ure}) draw {forth} in the {end} {escape} {exact} {fail} fall ({out}) fetch forth ({out}) get away ({forth} {hence} {out}) (able {to} cause {to} let) go abroad ({forth} {on} {out}) going {out} {grow} have forth ({out}) issue {out} lay (lie) {out} lead {out} pluck {out} {proceed} pull {out} put {away} be {risen} X-(idiom) {scarce} send with {commandment} shoot {forth} {spread} spring {out} stand {out} X-(idiom) {still} X-(idiom) {surely} take forth ({out}) at any {time} X-(idiom) to [and {fro]} utter.

Definition:

to go (causatively bring) {out} in a great variety of {applications} literally and {figuratively} direct and proximate

1. to go out, come out, exit, go forth

a. (Qal)

1. to go or come out or forth, depart

2. to go forth (to a place)

3. to go forward, proceed to (to or toward something)

4. to come or go forth (with purpose or for result)

5. to come out of

b. (Hiphil)

1. to cause to go or come out, bring out, lead out

2. to bring out of

3. to lead out

4. to deliver

c. (Hophal) to be brought out or forth

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906