Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Deuteronomy 31:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And he said ויאמר
H413 unto אלהם
H1121 old בן
H3967 am an hundred מאה
H6242 and twenty ועשׂרים
H8141 years שׁנה
H595 them I אנכי
H3117 day היום
H3808 no לא
H3201 can אוכל
H5750 more עוד
H3318 go out לצאת
H935 and come in ולבוא
H3068 also the LORD ויהוה
H559 hath said אמר
H413 unto אלי
H3808 me Thou shalt not לא
H5674 go over תעבר
H853   את
H3383 Jordan הירדן
H2088 this הזה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  he
H559 said
H413 unto
  them
  am
  an
H3967 hundred
  and
H6242 twenty
H8141 years
H2088 this
H5750 more
  go
  and
  come
  also
  the
H3068 LORD
  hath
H559 said
H413 unto
  me
  Thou
  shalt
  go
H5674 over
H2088 this
H3383 Jordan

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H559
Hebrew: אָמַר
Transliteration: ʼâmar
Pronunciation: aw-mar'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {answer} {appoint} {avouch} {bid} boast {self} {call} {certify} {challenge} {charge} + (at {the} give) command ({ment}) {commune} {consider} {declare} {demand} X-(idiom) {desire} {determine} X-(idiom) {expressly} X-(idiom) {indeed} X-(idiom) {intend} {name} X-(idiom) {plainly} {promise} {publish} {report} {require} {say} speak ({against} {of}) X-(idiom) {still} X-(idiom) {suppose} {talk} {tell} {term} X-(idiom) that {is} X-(idiom) {think} use {[speech]} {utter} X-(idiom) {verily} X-(idiom) yet.
Definition:  

to say (used with great latitude)

1. to say, speak, utter

a. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

b. (Niphal) to be told, to be said, to be called

c. (Hithpael) to boast, to act proudly

d. (Hiphil) to avow, to avouch

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.