Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Thessalonians 3:5

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1223 For this cause δια

G5124 τουτο

G2504 when I καγω

G3371 could no longer μηκετι

G4722 forbear στεγων

G3992 sent επεμψα

G1519 in εις

G3588 the το

G1097 to know γνωναι

G3588 the την

G4102 faith πιστιν

G5216 your υμων

G3381 lest by some means μηπως

G3985 tempter επειρασεν

G5209 you υμας

G3588 the ο

G3985 have tempted πειραζων

G2532 and και

G1519 in εις

G2756 vain κενον

G1096 be γενηται

G3588 the ο

G2873 labour κοπος

G2257 our ημων

King James Bible (Oxford 1769)

For

this

G1223 cause

when

G2504 I

could

G3371 longer

G4722 forbear

G2504 I

G3992 sent

G1097 know

G5216 your

G4102 faith

lest

some

G3381 means

G3588 the

G3985 tempter

have

G3985 tempted

G5209 you

G2532 and

G2257 our

G2873 labour

G1096 be

G1519 in

G2756 vain

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2532

Greek: καί

Transliteration: kai

Pronunciation: kahee

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: and also both but even for if indeed likewise moreover or so that then therefore when yea yet.

Definition:

and also: even so: then too etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

1. and, also, even, indeed, but Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.