Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Thessalonians 5:4

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5210 ye υμεις

G1161 But δε

G80 brethren αδελφοι

G3756 not ουκ

G1510 εστε

G1722 in εν

G4655 darkness σκοτει

G2443 that ινα

G3588 η

G2250 day ημερα

G5209 you υμας

G5613 as ως

G2812 a thief κλεπτης

G2638 should overtake καταλαβη

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G5210 ye

G80 brethren

G2075 are

G3756 not

G1722 in

G4655 darkness

G2443 that

G2250 day

should

G2638 overtake

G5209 you

G5613 as

G2812 thief

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2638

Greek: καταλαμβάνω

Transliteration: katalambanō

Pronunciation: kat-al-am-ban'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: apprehend attain come upon comprehend find obtain perceive (over-) take.

Definition:

to take eagerly that is seize: possess etc. (literally or figuratively)

1. to lay hold of

a. to lay hold of so as to make one's own, to obtain, attain to, to make one's own, to take into one's self, appropriate

b. to seize upon, take possession of

1. of evils overtaking one, of the last day overtaking the wicked with destruction, of a demon about to torment one

2. in a good sense, of Christ by his holy power and influence laying hold of the human mind and will, in order to prompt and govern it

c. to detect, catch

d. to lay hold of with the mind

1. to understand, perceive, learn, comprehend

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.