Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Thessalonians 2:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2065 we beseech ερωτωμεν

G1161 Now δε

G5209 you υμας

G80 brethren αδελφοι

G5228 by υπερ

G3588 the της

G3952 coming παρουσιας

G3588 the του

G2962 Lord κυριου

G2257 of our ημων

G2424 Jesus ιησου

G5547 Christ χριστου

G2532 and και

G2257 our ημων

G1997 gathering together επισυναγωγης

G1909 unto επ

G846 him αυτον

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 Now

G2065 beseech

G5209 you

G80 brethren

G5228 by

G3588 the

G3952 coming

G2257 our

G2962 Lord

G2424 Jesus

G5547 Christ

G2532 and

G5228 by

G2257 our

gathering

G1997 together

G1909 unto

G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3952

Greek: παρουσία

Transliteration: parousia

Pronunciation: par-oo-see'-ah

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: coming presence.

Definition:

a being near that is advent (often return; specifically of Christ to punish Jerusalem or finally the wicked); (by implication) physical aspect

1. presence

2. the coming, arrival, advent

a. the future visible return from heaven of Jesus, to raise the dead, hold the last judgment, and set up formally and gloriously the kingdom of God

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.