Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joshua 5:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And he said ויאמר

H3808 Nay לא

H3588 but כי

H589 am I אני

H8269 as captain שׂר

H6635 of the host צבא

H3068 of the LORD יהוה

H6258 now עתה

H935 come באתי

H5307 fell ויפל

H3091 And Joshua יהושׁע

H413 on אל

H6440 his face פניו

H776 to the earth ארצה

H7812 and did worship וישׁתחו

H559 and said ויאמר

H4100 him What לו מה

H136 אדני

H1696 saith מדבר

H413 unto אל

H5650 his servant עבדו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H559 said

H3808 Nay

H3588 but

H8269 captain

the

H6635 host

the

H3068 LORD

H589 I

H6258 now

H935 come

And

H3091 Joshua

H5307 fell

H413 on

his

H6440 face

the

H776 earth

and

did

H7812 worship

and

H559 said

H413 unto

him

H4100 What

H1696 saith

H3068 lord

H413 unto

his

H5650 servant

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5307

Hebrew: נָפַל

Transliteration: nâphal

Pronunciation: naw-fal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be {accepted} cast ({down} {self} {[lots]} {out}) {cease} {die} divide (by {lot}) (let) {fail} (cause {to} {let} {make} ready to) fall ({away} {down} {-en} {-ing}) fell ({-ing}) {fugitive} have {[inheritamce]} {inferior} be judged [by mistake for {H6419]} lay ({along}) (cause to) lie {down} light ({down}) be (X hast) {lost} {lying} {overthrow} {overwhelm} {perish} present ({-ed} {-ing}) (make to) {rot} {slay} smite {out} X-(idiom) {surely} throw down.

Definition:

to {fall} in a great variety of applications (intransitively or {causatively} literally or figuratively)

1. to fall, lie, be cast down, fail

a. (Qal)

1. to fall

2. to fall (of violent death)

3. to fall prostrate, prostrate oneself before

4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of

5. to fall short, fail, fall out, turn out, result

6. to settle, waste away, be offered, be inferior to

7. to lie, lie prostrate

b. (Hiphil)

1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate

2. to overthrow

3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot

4. to let drop, cause to fail (fig.)

5. to cause to fall

c. (Hithpael)

1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon

2. to lie prostrate, prostrate oneself

d. (Pilel) to fall

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906