Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joshua 9:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1980 And they went וילכו

H413 to אל

H3091 Joshua יהושׁע

H413 unto אל

H4264 the camp המחנה

H1537 at Gilgal הגלגל

H559 and said ויאמרו

H413 unto אליו

H413 him and to ואל

H376 the men אישׁ

H3478 of Israel ישׂראל

H776 מארץ

H7350 רחוקה

H935 We be come באנו

H6258 now ועתה

H3772 therefore make כרתו

H1285 ye a league לנו ברית׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

they

H1980 went

H413 to

H3091 Joshua

H413 unto

the

H4264 camp

H1537 Gilgal

and

H559 said

H413 unto

him

and

H413 to

the

H376 men

H3478 Israel

H935 come

from

far

H4480 country

H6258 now

therefore

H3772 make

H1285 league

with

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7350

Hebrew: רָחוֹק

Transliteration: râchôwq

Pronunciation: raw-khoke'

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: (a-) far ({abroad} {off}) long {ago} of {old} {space} great while to come.

Definition:

{remote} literally of {figuratively} of place or time; specifically precious; often used adverbially (with preposition)

1. remote, far, distant, distant lands, distant ones

a. of distance, time n m

2. distance

a. from a distance (with prep)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906