Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joshua 9:22

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7121 called ויקרא

H3091 And Joshua להם יהושׁע

H1696 for them and he spake וידבר

H413 unto אליהם

H559 them saying לאמר

H4100 Wherefore למה

H7411 beguiled רמיתם

H853 אתנו

H559 us saying לאמר

H7350 far רחוקים

H587 We אנחנו

H4480 from מכם

H3966 are very מאד

H859 have ye ואתם

H7130 among בקרבנו

H3427 dwell ישׁבים׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H3091 Joshua

H7121 called

for

them

and

H1696 spake

H413 unto

them

H559 saying

H4100 Wherefore

have

H859 ye

H7411 beguiled

H559 saying

H587 We

are

H3966 very

H7350 far

H4480 from

you

when

H859 ye

H3427 dwell

H7130 among

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1696

Hebrew: דָבַר

Transliteration: dâbar

Pronunciation: daw-bar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {answer} {appoint} {bid} {command} {commune} {declare} {destroy} {give} {name} {promise} {pronounce} {rehearse} {say} {speak} be {spokesman} {subdue} {talk} {teach} {tell} {think} use {[entreaties]} {utter} X-(idiom) {well} X-(idiom) work.

Definition:

perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

1. to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

a. (Qal) to speak

b. (Niphal) to speak with one another, talk

c. (Piel)

1. to speak

2. to promise

d. (Pual) to be spoken

e. (Hithpael) to speak

f. (Hiphil) to lead away, put to flight

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906