Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 John 2:9

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 the ο

G3004 He that saith λεγων

G1722 in εν

G3588 the τω

G5457 light φωτι

G1510 ειναι

G2532 and και

G3588 the τον

G80 brother αδελφον

G846 αυτου

G3404 hateth μισων

G1722 in εν

G3588 the τη

G4653 darkness σκοτια

G1510 εστιν

G2193 even until εως

G737 now αρτι

King James Bible (Oxford 1769)

that

G3004 saith

G1511 is

G1722 in

G3588 the

G5457 light

G2532 and

G3404 hateth

G848 his

G80 brother

G1511 is

G1722 in

G4653 darkness

even

G2193 until

G737 now

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2193

Greek: ἕως

Transliteration: heōs

Pronunciation: heh'-oce

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: even (until unto) (as) far (as) how long (un-) til (-l) (hither- un- up) to while (-s).

Definition:

a conjugation preposition and adverb of continuance until (of time and place)

1. till, until

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.