Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Revelation 8:6

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G2532 And και

G3588 the οι

G2033 seven επτα

G32 angels αγγελοι

G2192 which had εχοντες

G3588 the τας

G2033 seven επτα

G4536 trumpets σαλπιγγας

G2090 prepared ητοιμασαν

G1438 themselves εαυτους

G2443 to ινα

G4537 sound σαλπισωσιν

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G3588 the

G2033 seven

G32 angels

which

G2192 had

G3588 the

G2033 seven

G4536 trumpets

G2090 prepared

G1438 themselves

G2443 to

G4537 sound

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Read "angels, having the seven" instead of "angels which had the seven."

Greek-English Dictionary

Strongs: G2090

Greek: ἑτοιμάζω

Transliteration: hetoimazō

Pronunciation: het-oy-mad'-zo

Part of Speech: Verb

Bible Usage: prepare provide make ready. Compare G2680 .

Definition:

to prepare

1. to make ready, prepare

a. to make the necessary preparations, get everything ready

2. metaph.

a. drawn from the oriental custom of sending on before kings on their journeys persons to level the roads and make them passable

b. to prepare the minds of men to give the Messiah a fit reception and secure his blessings

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.