Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Revelation 21:27

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G3756 ου

G3361 μη

G1525 enter εισελθη

G1519 into εις

G846 it αυτην

G3956 any thing παν

G2840 that defileth κοινουν

G2532 neither και

G4160 whatsoever worketh ποιουν

G946 abomination βδελυγμα

G2532 or και

G5579 maketh a lie ψευδος

G1487 ει

G3361 μη

G3588 the οι

G1125 but they which are written γεγραμμενοι

G1722 there shall in εν

G3588 the τω

G975 Lamb's book βιβλιω

G3588 the της

G2222 of life ζωης

G3588 the του

G721 αρνιου

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

there

shall

G1722 in

G3364 wise

G1525 enter

G1519 into

G846 it

any

G3956 thing

that

G2840 defileth

G2532 neither

whatsoever

G4160 worketh

G946 abomination

G2532 or

maketh

G5579 lie

but

they

which

are

G1125 written

G1722 in

G3588 the

Lamb's

G975 book

G2222 life

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3588

Greek: ὁ

Transliteration: ho hē to

Pronunciation: ho hay to

Bible Usage: the this that one he she it etc.

Definition:

the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom)

1. this, that, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.