Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 11:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7971 sent וישׁלח

H3478 And Israel ישׂראל

H4397 messengers מלאכים

H413 unto אל

H5511 Sihon סיחון

H4428 king מלך

H567 of the Amorites האמרי

H4428 the king מלך

H2809 of Heshbon חשׁבון

H559 said ויאמר

H3478 and Israel לו ישׂראל

H5674 him Let us pass נעברה

H4994 we pray thee נא

H776 through thy land בארצך

H5704 into עד

H4725 my place מקומי׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H3478 Israel

H7971 sent

H4397 messengers

H413 unto

H5511 Sihon

H4428 king

the

H567 Amorites

the

H4428 king

H2809 Heshbon

and

H3478 Israel

H559 said

H413 unto

him

Let

H5674 pass

pray

H4994 thee

through

thy

H776 land

H5704 into

H4725 place

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4994

Hebrew: נָא

Transliteration: nâʼ

Pronunciation: naw

Bible Usage: I beseech (pray) thee ({you}) go {to} {now} oh.

Definition:

added mostly to verbs (in the imperative or {future}) or to {interjections} occasionally to an adverb or conjugation

1. I (we) pray, now, please

a. used in entreaty or exhortation

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906