Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 16:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5841 And it was told the Gazites לעזתים

H559 saying לאמר

H935 is come בא

H8123 Samson שׁמשׁון

H2008 hither הנה

H5437 And they compassed ויסבו

H693 him in and laid wait ויארבו

H3605 for him all לו כל

H3915 night הלילה

H8179 in the gate בשׁער

H5892 of the city העיר

H2790 and were quiet ויתחרשׁו

H3605 all כל

H3915 the night הלילה

H559 saying לאמר

H5704 when עד

H216 it is day אור

H1242 In the morning הבקר

H2026 we shall kill והרגנהו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

was

told

the

H5841 Gazites

H559 saying

H8123 Samson

H935 come

H2008 hither

And

they

H5437 compassed

him

and

laid

H693 wait

for

him

H3605 all

H3915 night

the

H8179 gate

the

H5892 city

and

were

H2790 quiet

H3605 all

the

H3915 night

H559 saying

the

H1242 morning

H5704 when

H216 day

shall

H2026 kill

him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5704

Hebrew: עַד

Transliteration: ʻad

Pronunciation: ad

Part of Speech: Preposition

Bible Usage: {against} {and} {as} {at} {before} by ({that}) even ({to}) for (-asmuch {as}) [hither-] {to} + how {long} {into} as long (much) {as} (so) {that} {till} {toward} {until} {when} {while} (+ as) yet.

Definition:

especially with a preposition); as far (or {long} or much) {as} whether of space (even unto) or time ({during } while: until) or degree (equally with)

1. as far as, even to, until, up to, while, as far as

a. of space

1. as far as, up to, even to

b. in combination

1. from...as far as, both...and (with 'min' - from)

c. of time

1. even to, until, unto, till, during, end

d. of degree

1. even to, to the degree of, even like conj

2. until, while, to the point that, so that even

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906