Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 16:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7901 lay וישׁכב

H8123 And Samson שׁמשׁון

H5704 till עד

H2677 midnight חצי

H3915 הלילה

H6965 and arose ויקם

H2677 at midnight בחצי

H3915 הלילה

H270 and took ויאחז

H1817 the doors בדלתות

H8179 of the gate שׁער

H5892 of the city העיר

H8147 and the two ובשׁתי

H4201 posts המזוזות

H5265 and went away ויסעם

H5973 with them bar and all עם

H1280 הבריח

H7760 and put וישׂם

H5921 them upon על

H3802 his shoulders כתפיו

H5927 and carried them up ויעלם

H413 to אל

H7218 the top ראשׁ

H2022 of an hill ההר

H834 that אשׁר

H5921 is before על

H6440 פני

H2275 Hebron חברון׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H8123 Samson

H7901 lay

H5704 till

H2677 midnight

and

H6965 arose

H2677 midnight

and

H270 took

the

H1817 doors

the

H8179 gate

the

H5892 city

and

the

H8147 two

H4201 posts

and

went

H5265 away

with

them

bar

and

H5973 all

and

H7760 put

them

H5921 upon

his

H3802 shoulders

and

carried

them

H5927 up

H413 to

the

H7218 top

H2022 hill

H834 that

H5921 before

H2275 Hebron

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5927

Hebrew: עָלָה

Transliteration: ʻâlâh

Pronunciation: aw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise (up). (cause to) ascend {up} at {once} break [the day] ({up}) bring ({up}) (cause to) {burn} carry {up} cast {up} + {shew} climb ({up}) (cause {to} make to) come ({up}) cut {off} {dawn} {depart} {exalt} {excel} {fall} fetch {up} get {up} (make to) go ({away} {up}) grow ({over}) {increase} {lay} {leap} {levy} lift (self) {up} {light} [make] {up} X-(idiom) {mention} mount {up} {offer} make to {pay} + {perfect} {prefer} put ({on}) {raise} {recover} {restore} (make to) rise ({up}) {scale} set ({up}) shoot forth ({up}) (begin to) spring ({up}) stir {up} take away ({up}) work.

Definition:

to {ascend} intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of {senses} primary and {secondary} literally and figuratively

1. to go up, ascend, climb

a. (Qal)

1. to go up, ascend

2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

3. to go up, come up (of animals)

4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

6. to come up (before God)

7. to go up, go up over, extend (of boundary)

8. to excel, be superior to

b. (Niphal)

1. to be taken up, be brought up, be taken away

2. to take oneself away

3. to be exalted

c. (Hiphil)

1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

2. to bring up, bring against, take away

3. to bring up, draw up, train

4. to cause to ascend

5. to rouse, stir up (mentally)

6. to offer, bring up (of gifts)

7. to exalt

8. to cause to ascend, offer

d. (Hophal)

1. to be carried away, be led up

2. to be taken up into, be inserted in

3. to be offered

e. (Hithpael) to lift oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 16:3

Masoretic Text 1524

King James Bible (Oxford 1769)

Hebrew-English Dictionary

Cookies & Privacy