Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 16:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And he said ויאמר

H413 unto אליה

H518 her If אם

H631 they bind me fast אסור

H631 יאסרוני

H5688 ropes בעבתים

H2319 with new חדשׁים

H834 that אשׁר

H3808 never לא

H6213 were occupied נעשׂה

H4399 בהם מלאכה

H2470 weak וחליתי

H1961 then shall I be והייתי

H259 as another כאחד

H120 man האדם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H559 said

H413 unto

her

H518 If

they

bind

H631 fast

with

H2319 new

H5688 ropes

H834 that

H3808 never

were

H6213 occupied

then

shall

H1961 be

H2470 weak

and

H1961 be

H259 another

H120 man

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2470

Hebrew: חָלָה

Transliteration: châlâh

Pronunciation: khaw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beseech} (be) {diseased} (put to) {grief} be {grieved} (be) {grievous} {infirmity} {intreat} lay {to} put to {pain} X-(idiom) {pray} make {prayer} be ({fall} make) {sick} {sore} be {sorry} make suit (X {supplication}) woman in {travail} be (become) {weak} be wounded.

Definition:

properly to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be {weak} sick: afflicted; or (causatively) to {grieve} make sick; also to stroke (in {flattering}) entreat

1. to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry

a. (Qal) to be weak, be sick

b. (Piel)

1. to be or become weak, feel weak

2. to become sick, become ill

3. (CLBL) to entreat, pray, beg

c. (Niphal)

1. to make oneself sick

2. to be made sick

3. to be tired

d. (Pual) to be made weak, become weak

e. (Hithpael) to make oneself sick

f. (Hiphil)

1. to make sore

2. to make sick

3. to show signs of sickness, become sick

4. to grieve

g. (Hophal)

1. to be made sick

2. to be wounded

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906