Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 16:18

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7200 saw ותרא

H1807 And when Delilah דלילה

H3588 that כי

H5046 he had told הגיד

H853 לה את

H3605 her all כל

H3820 his heart לבו

H7971 she sent ותשׁלח

H7121 and called ותקרא

H5633 the lords לסרני

H6430 of the Philistines פלשׁתים

H559 saying לאמר

H5927 Come up עלו

H6471 this once הפעם

H3588 for כי

H5046 he hath shewed הגיד

H853 לה את

H3605 me all כל

H3820 his heart לבו

H5927 came up ועלו

H413 unto אליה

H5633 Then the lords סרני

H6430 of the Philistines פלשׁתים

H5927 her and brought ויעלו

H3701 money הכסף

H3027 in their hand בידם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

when

H1807 Delilah

H7200 saw

H3588 that

had

H5046 told

her

H3605 all

his

H3820 heart

she

H7971 sent

and

H7121 called

H3588 for

the

H5633 lords

the

H6430 Philistines

H559 saying

Come

H5927 up

this

H6471 once

H3588 for

hath

H5046 shewed

H3605 all

his

H3820 heart

Then

the

H5633 lords

the

H6430 Philistines

came

H5927 up

H413 unto

her

and

H5927 brought

H3701 money

their

H3027 hand

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5927

Hebrew: עָלָה

Transliteration: ʻâlâh

Pronunciation: aw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise (up). (cause to) ascend {up} at {once} break [the day] ({up}) bring ({up}) (cause to) {burn} carry {up} cast {up} + {shew} climb ({up}) (cause {to} make to) come ({up}) cut {off} {dawn} {depart} {exalt} {excel} {fall} fetch {up} get {up} (make to) go ({away} {up}) grow ({over}) {increase} {lay} {leap} {levy} lift (self) {up} {light} [make] {up} X-(idiom) {mention} mount {up} {offer} make to {pay} + {perfect} {prefer} put ({on}) {raise} {recover} {restore} (make to) rise ({up}) {scale} set ({up}) shoot forth ({up}) (begin to) spring ({up}) stir {up} take away ({up}) work.

Definition:

to {ascend} intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of {senses} primary and {secondary} literally and figuratively

1. to go up, ascend, climb

a. (Qal)

1. to go up, ascend

2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

3. to go up, come up (of animals)

4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

6. to come up (before God)

7. to go up, go up over, extend (of boundary)

8. to excel, be superior to

b. (Niphal)

1. to be taken up, be brought up, be taken away

2. to take oneself away

3. to be exalted

c. (Hiphil)

1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

2. to bring up, bring against, take away

3. to bring up, draw up, train

4. to cause to ascend

5. to rouse, stir up (mentally)

6. to offer, bring up (of gifts)

7. to exalt

8. to cause to ascend, offer

d. (Hophal)

1. to be carried away, be led up

2. to be taken up into, be inserted in

3. to be offered

e. (Hithpael) to lift oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906