Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 18:27

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1992 And they והמה

H3947 took לקחו

H853 את

H834 the things which אשׁר

H6213 made עשׂה

H4318 Micah מיכה

H853 ואת

H3548 and the priest הכהן

H834 which אשׁר

H1961 had היה

H935 and came לו ויבאו

H5921 unto על

H3919 Laish לישׁ

H5921 unto על

H5971 a people עם

H8252 that were at quiet שׁקט

H982 and secure ובטח

H5221 smote ויכו

H853 אותם

H6310 them with the edge לפי

H2719 of the sword חרב

H853 ואת

H5892 the city העיר

H8313 and burnt שׂרפו

H784 with fire באשׁ׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H1992 they

H3947 took

the

things

H834 which

H4318 Micah

H1961 had

H6213 made

and

the

H3548 priest

H834 which

H1961 had

and

H935 came

H5921 unto

H3919 Laish

H5921 unto

H5971 people

that

were

H8252 quiet

and

H982 secure

and

H1992 they

H5221 smote

them

with

the

H6310 edge

the

H2719 sword

and

H8313 burnt

the

H5892 city

with

H784 fire

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8252

Hebrew: שָׁקַט

Transliteration: shâqaṭ

Pronunciation: shaw-kat'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {appease} {idleness} ({at} be {at} be {in} give) quiet ({-ness}) (be {at} be {in} {give} {have} take) {rest} {settle} be still.

Definition:

to repose (usually figuratively)

1. to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed

a. (Qal)

1. to be quiet, be undisturbed 1a

b. to be at peace (of land)

1. to be quiet, be inactive

c. (Hiphil)

1. to show quietness 1b

d. quietness, display of quietness (subst)

1. to quiet, be quiet

2. to cause quietness, pacify, allay

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906