Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 19:20

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H376 man האישׁ

H2205 And the old הזקן

H7965 Peace שׁלום

H7535 be with thee howsoever לך רק

H3605 let all כל

H4270 thy wants מחסורך

H5921 lie upon עלי

H7535 me only רק

H7339 in the street ברחוב

H408 not אל

H3885 lodge תלן׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H2205 old

H376 man

H559 said

H7965 Peace

with

thee

H7535 howsoever

let

H3605 all

thy

H4270 wants

lie

H5921 upon

H7535 only

H3885 lodge

H408 not

the

H7339 street

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3885

Hebrew: לוּן

Transliteration: lûwn

Pronunciation: loon

Part of Speech: Verb

Bible Usage: abide (all {night}) {continue} {dwell} {endure} {grudge} be {left} lie all {night} (cause to) lodge (all {night} {in} {-ing} this {night}) (make to) {murmur} {remain} tarry (all {night} that night).

Definition:

to stop (usually over night); by implication to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in {words} to complain)

1. to lodge, stop over, pass the night, abide

a. (Qal)

1. to lodge, pass the night

2. to abide, remain (fig.)

b. (Hiphil) to cause to rest or lodge

c. (Hithpalpel) to dwell, abide

2. to grumble, complain, murmur

a. (Niphal) to grumble

b. (Hiphil) to complain, cause to grumble

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906